文物保护
文物修复
文保项目实施
文保勘察设计
文物调查与研究
工业遗产保护
地址:西安市高新区科技一路35号
电话:029-81871950
传真:029-85264910
邮编:710075
网站首页 > 业务介绍 > 工业遗产保护 > 业务内容
敦煌石窟展在威尼斯举行:“沙都”和“水城”再现千年情愫
更新日期:2018-03-01

敦煌石窟展在威尼斯举行:“沙都”和“水城”再现千年情愫

 

冯志军   中国新闻网
  

    中新网兰州2月24日电 (记者 冯志军)记者24日从敦煌研究院获悉,《丝路明珠:敦煌石窟在威尼斯》展览于近日在意大利威尼斯大学开幕。通过敦煌壁画及彩塑临品、复制洞窟,从历史、地理、艺术、科学保护等多方面表现敦煌的过去与现在,传递别样的丝路文化情愫,呈现千年敦煌文化的积累沉淀。

 

图为敦煌研究院院长王旭东向参观者现场讲解。敦煌研究院供图

图为敦煌研究院院长王旭东向参观者现场讲解。敦煌研究院供图

 

  由敦煌研究院、威尼斯大学和敦煌文化弘扬基金会联合主办的本次展览,运用敦煌艺术作品、原大临摹复原整窟模型、高保真图片资料、多媒体影片、线上线下的展览互动为主要展示手段,以丝绸之路上其它来源的图片物品为辅助展陈,同时运用二维码扫描、VR互动、手绘临摹等交互体验方式为展览技术,让观众近距离、深层次体验敦煌艺术魅力。 

  1987年,位于古丝绸之路两端的威尼斯与莫高窟同时入选第一批《世界文化遗产名录》。相对于“亚德里亚海的明珠”水之都——威尼斯,位于中国河西走廊的敦煌,是一个被高山、沙漠和戈壁环绕的小绿洲。相对于依靠海上贸易的威尼斯以水为符号,陆上丝绸之路的枢纽——敦煌则以沙为背景。 

 

威尼斯大学校长米歇尔·布格列说,敦煌和威尼斯在历史上都具有多元文化交流并存的相似性,公元14世纪,威尼斯人马可·波罗建立起了意大利和中国之间的联系,我们非常荣幸敦煌艺术在意大利的首次展览能够在威尼斯大学举办。 

  敦煌研究院院长王旭东说,敦煌与威尼斯虽相隔万里,但都是古代丝绸之路上的贸易重镇,见证了丝绸之路社会经济、文化艺术的交流与繁荣。公元14世纪,威尼斯著名旅行家、商人马可·波罗在其游记中关于河西走廊重要城市的记载将中国甘肃与意大利威尼斯联系到了一起。 

  王旭东表示,希望通过举办敦煌艺术展,以丰富多样的内容展现别样的丝路情愫,呈现千年敦煌的历史积淀,让威尼斯观众通过这些精美的展品和它们背后引人入胜的故事,进一步加深对中国传统艺术的了解,借此体现中意两国的人文交流,加深两国人民的相互理解和友谊,努力促进两国青少年之间的文化交流。 

  英国王储传统艺术学院理事会主席大卫·格林说,他曾多次考察敦煌石窟,敦煌文化艺术体现了不同地域、不同民族、不同文明之间的对话交流。2017年敦煌艺术展览曾在英国王储艺术学院成功举办,非常高兴敦煌文化艺术能够在欧洲传播和弘扬,也非常荣幸自己能够作为推动敦煌文化艺术传播的力量参与其中。 

  敦煌文化弘扬基金会发起人王胤认为,《马可波罗游记》让西方世界顺着丝绸之路的方向,看到了世界的东方,由此迸发的欣喜与激情,助推了大航海时代的全新旅程,也为影响人类文明进程的欧洲文艺复兴运动,在威尼斯埋下了一粒生机勃勃的种子。 

  敦煌研究院称,此次展览从敦煌文化背景、营造历程、石窟艺术内容、丝路交通、华夏古代建筑、多民族传统服饰、音乐舞蹈等层面深度解析展示敦煌文化,希望通过追述1600多年的历史积淀,使敦煌石窟艺术真实呈现,让每一位观展民众成为敦煌文化1600多年的见证者、发现者、思考者。